تیم
ترجمه
دانلودها
تقدیم
. می کند
تو خیلی خنده داری،پدر
من فقط زمانی که شنیدم تو
ازم میخوای که بذر کیهانی رو بدزدم خندیدم
برای بار دوم
من نمیخوام این تهمت رو قبول کنم تو این تالار،پیتر
!نگهبانان
!این یه حرکت کامل برای جنگ با آسگارده
صلح تنها زمانی به وجود خواهد آمد که
اسپارتکس رو از کهکشان پاک کنیم
پس،جی سان از اسپارتکس
بذر کیهانی رو از آسگارد دزدیده؟
هنوز به نحوی اون داره مدارک رو
از چشمای شما مخفی میکنه هِیم دال
حیله گری دزد یکم نگران کننده است ،فاندرال
اونچه مهمه مقابل به مثل ماست
.موافقم،هوگان،باید سریع محکم باشیم
عالیه چیزی گفتی ،لوکی؟
اه،فقط،اون،ام،خیلی وحشتناکه
.که چجوری پادشاه اسپارتکس به افتخار ما توهین کرده
خشم آسگارد باید به اونا فرود بیاد
!برای آسگارد
بله،برادر تور،بذار که قویترین
جنگجویان آسگارد این ماموریت عدالت رو رهبری کنن
,قلب جسورانه خواهر آنجلا
هوگان تیره
فاندرال بی باک و البته
.هیمدال،چشمان و گوش های آسگارد
نگهبانی مورد اعتماد مارو به نبرد ببرید
که حس استراتژی رو به وجود بیاره
اما چه کسی از قلمرو محافظت میکنه؟
نترس ،برادر
من در غیاب شما اینجا رو کنترل میکنم
پس تصمیم گرفته شد
.امروز،اسپارتکس سقوط میکند
هرطور که بخوای،برادر عزیزم
اگه همه چیز طبق نقشه پیش بره
تبریک میگم
تو یکی از بزرگترین جنگ های تاریخ کهکشانی رو آغاز کردی
و من میخوام متوقف ـش کنم
اره،موفق باشی،کویل
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
لطفا ده دقیقه دیگه مامان
حالا دماغ اونو اذیت کن
!من گروتم
این مسخره بازی رو تموم کن،راکت
یه ضربه به معده خیلی بیشتر
موثره برای بیداری کویل
توجه کنید،جنگجویان شجاع و شهروندان عزیز
چی -- چی؟
یه صحبت از پدرت
بدتر از اون ضربه زدن به معده توئه
چند دهه قبل آسگارد پادشاه شما رو
متهم به دزدیدن بذر کیهانی کرده
برای گرفتن قلمرو ما از مرز ها
من اونو رد کردم و بسیار تلاش کردم
برای صلح تا به حال
اما آسگاردی ها خیلی واضح جنگ میخوان
و به هر بهانه ای بهش چسبیدن
مهم نیست چقدر ضعیف باشیم،ما مقابله میکنیم
پس بذارید بیان
و ما مبارزه خواهیم کرد تا زمانی که آسگاردی ها شکست بخورند
هروقت که اون دهنش رو باز میکنه هیچی به جز دروغ بیرون نمیاد
اون چه نوع آشغالیه؟
به تازگی تو آیینه نگاه کردی؟
نگهبانان،زندان رو باز کنید
اه،ویکتوریا خواهر،تو پیام منو گرفتی
...ما نیاز داریم که
چجوری تونستی پدر رو به دزد متهم کنی
درمقابل شورای کهکشانی؟
تو فکر میکنی چه اتفاقی افتاد؟
اون همیشه فکر میکنه چی شده
همه نام اونو تشویق میکنن
دخترا پاش رو داغون میکنن
و یه رقص بزرگ در اخرش میکنن
و هنوز هیچوقت اتفاق نیوفتاده
فقط به من گوش بده
من میتونم اثبات کنم که برادر تور اونو دزدیده
اما من فکر میکردم جی سان باید سرزنش بشه
خب،در اصل اول اون دزدیدش
اما بعدش لوکی اونو دزدید
که باعث پدر من کاملاً بی گناه باشه
یا حداقل کم گناه تقریبا
حالا فهمیدم
درواقع من نه اما این داستان جالبه
.و من هیچ علاقه ای به شنیدن دوباره اون ندارم
این "مدرک"رو نشونم بده
خب،من الان اونو ندارم
اما من فیلمش رو توی سفینه پدرم پیدا کردم
همونی که ما گذاشتیم با دوست دختر سابقت پرواز کنه؟
اگه اینجوری بشه،من یه فیلم درست میکنم
از فیلم های داخل کلاهم
اما قبل از اینکه بتونم اونو برای شورا مصادره کنم
اگه پدر حقیقت رو بدونه و مدرک رو داشته باشه
پس چرا برای جلوگیری از جنگ ازش استفاده نمیکنه؟
.من گروتم
اون درست میگه به نظر میرسه
پدرت میخواد با آسگارد رو در رو بشه
ویکتوریا،لطفاً بذار بریم بیرون
اگه ما اشتباه کنیم،ما حداقل مشکل توییم
اما اگه من درست بگم تو میتونی زندگی بی گناه مارو زنده نگه داری
من برای بی معنی ها وقت ندارم،پیتر
آسگارد داره حمله میکنه
و من باید از خونم محافظت کنم
!و مردمم
خب،صحبت خوبیه پس بیا دوباره به زودی انجامش بدیم
اه،صبرکن،ما نمیتونیم محکوم باشیم
نه تا زمانی که منو باور کنه
یه چیز کوچیک اون تو جیب من گذاشت
وقتی منو گرفت
ها؟
کی کادو میخواد؟ من میخوام بخرم
این یه مکان خرید نیست
ما دنده رو میگیریم،برای رفتن به میلانو
و شواهد رو برای ویکتوریا بیارم
تو اصلا خسته میشی
از مکیدن لذت زندگی؟
دشمن داره نزدیک میشه
شلیک نکنید تا فرمان من
این بعضی از شوخی های عجیب آسگاردی هاست؟
یه سفینه و تعداد انگشت شماری جنگجو
برای گرفتن کل ناوگان؟
زره نابودگر
!حمله
تمام نیروهای اسپارتکس اماده و شلیک
برای آسگارد
امیدوارم میلانو هنوز همونجایی که ولش کردیم باشه
جایی میرفتی،پسرم؟
تو نمیتونی مارو متوقف کنی،پیر مرد
تو منو ناامید کردی
بذار قدرت اصلی اسپارتکس رو نشونت بدم
خوب بود،پدر
چجوری تو هیچوقت اونو یاد من ندادی؟
خیلی چیزا من هیچوقت یادت ندادم
شما اون روبات هارو داغون کنید تا من با پدرم میجنگم
میترسیدم که هیچوقت نخوای
من خیلی این زمان پسر پدری رو دوست دارم
چطوره ما یه کار دیگه بکنیم؟
مثل متوقف کردن آسگاردی ها از حمله به مردمت؟
من این جنگ رو شروع نکردم کار تو بود
اما من میخوام تمومش کنم
جالب بود
به میلانو برو.من اینو حل میکنم
تو واقعا باید خیلی درمورد تسلط بر عناصر یاد بگیری
اره؟خب،مامان همیشه میگفت که من سریع یاد میگیرم
اما هی،من انتظار نداشتم که تو اینو بدونی
بعد از اینکه دنبال نجات پسر و همسرت نبودی
هیچوقت نمیخواستم برگردی
پرواز در کهکشان برای جنگ
تو در اولین مکان شروع ـش کردی
خیلی حرف میزنی،پسرم
مثل مادرت
من موندم اون چی تو ،تو دیده بود
چیزی حالب تر از اخر اینکه
هم چیز طبق خواسته های تو پیش بره؟
--با همه افتخارات،لو
پادشاه من
چه اتفاقی میوفته اگه تور برگرده؟
متاسفانه،برادر من برنمیگرده
برای همیشه
اما نترسید
برای یک دوره شکوه با ماست
پسر اودین باید از پیروزی در این روز با شکوه لذت ببره
!همچنین خواهرش
همچنین جنگحویان سلطنتی
من انتظار بیشتری از فرمانده
گارد سلطنتی داشتم
به من اطلاع بده
وقتی اماده بودی
شما ،به ایستید
به من گوش کنید شما میتونید با ما بجنگید
یا از خونه ـتون محافظت کنید
به نظر من،دومی شریفانه تره
..من گروتم
نمایش تمومه
این کافیه،پیر مرد
درد و رنج پادشاهی تو الکیه
چون من ثابت میکنم که لوکی بذر کیهانی رو دزدیده
از اون مطمئنی؟
تو حذفش کردی؟
چطور میتونستم چیزی که خیلی باحاله رو پاک کنم؟
بعد از این همه سال تلاش برای صلح
تو واقعا جنگ میخواستی؟ چرا؟
چون این بار میدونم که میبرم
منظورت چیه،اینبار؟
این چیزیه که ما انجام میدیم،پیتر
ما دزدیدم،تو و من
ما چیزا رو میگیریم،با معنی ضروری
...بذر کیهانی،آسگارد
زندگی من چطوره؟
تو اونو گرفتی وقتی دزد دریایی رو برای دزدیدن من استخدام کردی
برای بالا بردن خودت بود
فراموشش کن.من نمیخوام جزءی از دروغات باشم
!پیتر
صدام کردی،پدر؟
فقط از روی کنجکاوی،کویل
...وقتی تو از اون صخره پریدی
نقشه ات چی بود؟
بعد از سقوط؟ نقشه ای نداشتم
خوب بود که ما سیگنال
کلاه تورو ردیابی کردیم ...باهو
من گروتم
اره،ممنون
به نظر ناراحت میای
خوشحال نیستی که زنده ای؟
کاملا.بدون فیلم لوکی
ما هیچراهی برای توقف جنگ نداریم
چطوره که ما ولشون کنیم خودشون حلش کنن؟
بذار اسپاتکس و اسگارد باهم حلش کنن
چون من مثل پدرم نیستم
من از خانواده ام فرار نمیکنم
این بازی خسته کننده رشد کرده
آسگاردیه ترسو
یه جنگجوی درست هیچوقت از جنگ فرار نمیکنه
برادر بزرگ برای نجات
عالیه.حالا چجوری میخوای نجات بدی؟
زره نابودگر؟ شگفت انگیزه
من یه نابودگرم
و من اون کلمه شگفت انگیز رو باور ندارم
چون یعنی تو قبولش داری
خب،دوباره فکر کن
زره چیزایی که دیده رو ضبط میکنه،یادته؟
و ما میدونیم که میتونیم برای دسترسی به حافظه اش از کلاه استفاده کنیم
من گروتم
پس تو فکر میکنی نابودگر ضبط کرده که لوکی
بذر کیهانی رو از پدرت دزدیده؟
همه کاری که ما باید انجام بدیم بازیابی فیلمه
گروت،بیا یکم پرواز کنیم
موفق باشید،بچه ها
اه،و سعی کنید کلاه منو پس بگیرید
در یک کلام،راکت
ایجاد اتصال بالایی
کلاه تو بوی دهن بشر رو تو صبح میده
چجوری باید به اون اطلاعات دسترسی پیدا کنم؟
من میخوام برم و به طوری با تور صحبت کنم
درسته.منظورم اینه چه مشکلی اونجا هست؟
تور،تو باید جنگ رو تموم کنی
مزاحم وایسا
کلا این جنگ برنامه ریزی شده بود و من مدرک دارم
بهم نشونش بده
خب،من الان ندارمش
اما به زودی میارمش
فکر میکنم وقت شروع
مرحله دوم نقشه باشه
این خوب نیست
فکر میکنی داری کجا میری؟
نابودگر با یه سوء استفاده باشه
میخوام بدونی.من متنفرم از اینکه اون بشه اسلحه شخصی
داخل سفینه تو برای این نقشه
من اینو حل میکنم
اسلحه تو واقعا بیخوده
صبرکن!دوست من روی اون لباس
سریعتر لوئد شو
اون موجود مو دار،اون یکی از شماست
تو اون زره رو برعلیه ما کردی
نه،نه،درست نیست
نگهبانان دشمنان آسگاردن
و باید نابودشن
نه،داری اشتباه میکنی
حدس میزنم این یه مکامله خوب نیست
نمیدونم اونا چی تو آسگارد یاد شما دادن
اما مهمانان ناخوانده هیچوقت خوش امد گویی ندارن
بهش فکر کن اگه من میتونستم اونوکنترل کنم
چرا من باید بهش شلیک کنم
وقتی درست کنار تو وایسادم؟
لوکی مغز متفکره
اون دستور میده من اونو قبلا دیدم
اون شبیه کاریه که
شاهزاده دروغگو میکنه
و شبیه کاریه که اسپارتکسی ها میکنن
صبرکن،صبرکن،صبرکن من یه ایده دارم که چجوری ثابت کنم
من حقیقت رو میگم فقط گوش کن
نه،نه،نه
!کویل نهههه
!تور
جنگجویان شجاع اسپارتکسی دشمن دچار نوسان شده
از این موقعیت استفاده کنید و پیروزی رو مال خودمون کنیم
حالا اون واقعا لازمه جی سان؟
من بهت هشدار دادم،لوکی
اول از همه،دوست قدیمی
اون تمام چیزای پدر لوکی قانون آسگارد و نه قلمروئه
و تو نیازی نیست که نگران باشی
برای من که دنبال آتش بس هستم
درگیری و خونریزی هردوپادشاهی رو نابود میکنه
صلح تنها چاره است
اون چیزیه که برادر بزرگ من خیلی وقته طولش میده
و اگه کسی مسئول این جنگه
بین آسگارد و اسپارتکسه
و از دست دادن تنها پسر من
چیزیه که صداش میکنن،نگهبانان کهکشان
ما چیکار کردیم؟
هیچی
و من الان ثابتش میکنم
ببین،من به اطلاعات نابودگر دست پیدا کردم
برای نابودکردن گذشته تو
ما همه میدونیم جی سان از اسپارتکس
دزدیه بذر کیهانی از آُسگارد
اما حدس بزنید کی دوباره اونو دزدید؟
اره،درسته شاهزاده ای از دروغ
اره،شجاع
نمایش خوبی بود
اما کی اهمیت میده؟
من این جنگ رو برای از بین بردن
برادرم و آسگارد شروع کردم
چیزی که من انجام دادم
اشتباهات منو ببخشید
حیف شد شما اقتدار انجام اینکارو نداشتی
کویل،تو نمردی؟
خب،ما شیرجه زدیم که این حقیقت رو بپذیره
ایده من بود
من هرگز اینو تصور نمیکردم
اما من نمیتونم با نتایج بحث کنم
چی میتونم بگم؟ اون یه کادوئه
اونو به بازداشتگاه ببرید
این اشتباهه
نه تنها آسگارد برای این فریب به ما عذر خواهی بدهکاره
اما اون باید ضررات پادشاهیی مارو پرداخت کنه
خیلی تند نرو پدر
بعد از این همه سال برای نگه داشتن صلح
تو واقعا این جنگ رو میخواستی؟
چرا؟ چون اینبار میدونم که میبرم
منو امتحان نکن پدر
من میخوام کاری که میتونم رو انجام بدم
میفهمم،عزیزم
و پس باید انجامش بدم
جی سان از اسپارتکس
تانوس؟ اما چطوری؟چرا؟
من بهت گفتم که میتونم ببرم
تو تانوس رو احضار کردی
پس تانوس همه چیز رو تموم میکنه
:کاری از تیم ترجمه دانلودها www.Downloadha.com